Qu'est ce que c'est que ça ?
L'idée met venu en lors de notre week end à Houston.
J'étais devant la télévision entrain de mater Pulp Fiction.
La scène où Jules et Vincent sont dans l'appartement des junkies à la recherche de sucre en poudre.
Bon tous le monde là cette scène et bien Jules fait une digression sur le mon d'un sandwich mondialement connu.
Pour nous autres qui vivons en France il s'appelle le Royal Chesseburger.
Ici au pays du clown et de ses arc en ciel jaune il s'appelle le double Quarter Pounder with Chesse.
Juste une petite parenthèse allez là dessus et vous verrez que l'on y bouffe que des bonnes choses.
Je reviens à mon Metric system.
Dans ce pays :
ils parlent pas comme nous,
ils ne bouffent pas comme nous,
ils ne Metric system pas comme nous,
Un exemple
Mercredi 09/27/06
C'est jour de break donc jour de pêche.
Cette fois ci nous allons rejoindre un Français qui à son camp de l'autre side de la rivière où je suis allé la première fois.
Plus organisé que la dernière fois nous sommes près à 9h00.
Nous passons au Wall Mart pour faire le plein du tank.
Environ 9 gallons de gazoline plus tard et pour une bill de 18,90 $. Direction le South West.
Je prends un bout de la Hi 10. Un ½il sur le compteur car ici c'est maxi 70 mp/h. Et pas un de plus car le sherrif te guette. Et l'autre ½il sur le bas coté de la route. C'est fou ce qu'il y a comme bêtes écrasées, de pneu éclatés et autre litter éparpillées.
Je quitte le Hi 10 pour l'Interstate 89.
Un ptit réglage sur la clim car dehors il fait déjà 90 degres Farenheit.
Maintenant c'est toujours tout droit pendant 120 miles.
Deux heures plus tard.
Nous y sommes presque, il ne reste plus qu'à franchir le bridge
mais attention c'est maxi 12"5 (12 feet & 5 inch).
Encore 3 ou 4 miles sur un chemin de terre.
C'est là, on y est.
On se park un peu n'importe comment.
On s'en fou on est sur le sol français.
Bah oui le type possède ce terrain constructible environ 5000 square/feet plus le field derrière d'une bonne quinzaine d'acres.
Une fois le matos sortie de la voiture on marche quelques yards sur le ponton afin de trouver le bon endroit.
Midi sonne
et à midi c'est l'heure du Père Niflar. Mais si tu le connais ce papa là.
Il est jaune foncé au début et plus tu lui rajoute de l'eau et plus le jaune deviens claire.
Un Ricard ici perdu dans la pampa j'ai bu mon premier Ricard aux States.
Bon vu que le soleil tape pas mal je vite changé et je suis repassé la pinte de bière.
L'apéro était composé de crevette et de crabe frais.
Un régal.
Suivie d'une ptite salade de patate avec un blanc d'Australie et du Saint Aubin Made in France.
Bon je suis pas venu bouffer je suis venu pêcher même si ça fait plaisir de retrouver le goût anisé de la France.
Allez hop je jette ma ligne. Ca mord. Déjà un red fish . Il doit bien faire 10 inch et pas loin de 1 pound
15 heures.
Les gens qui nous accueillent s'apprête à partir mais avant il faut remonter la nasse à crevettes. Comme dans Forest Gump
Ptain c'est lourd doit y en avoir là dedans.
Après dépouillage, trillage et jettage des plus petites 100 pounds de crevettes.
PAS MAL
Maintenant c'est autour des pièges à crabes.
ET bien je dirais qu'il y en a autant.
100 crabes oui je ne suis pas marseillais même si l'effet du Ricard et toujours présent. J'ai des preuves.
Pendant que eux il range moi je m'en vais conduire le Hummer.
Eh oui le gros truc carré bah moi j'en ai conduit un.
Franchement je me là suis bien pété.
Bon sinon niveau pêche
8 red Fish
4 Sol
10 truc mais j'ai oublié les noms.
Voili, voilà mon deuxième day at the fish.
Pour ceux qui ont du mal avec le systhème mètrique made in USA
voici les conversions
- Longueurs :
1 mile = 1,609 km ( moyen mnemotechnique : 1 mile egale un ciseau neuf)
1 yard (yd) = 0,91 m
1 foot (ft) = 30,48 cm
1 inch (in) = 2,54 cm
- Poids :
1 ton = 907 kg
1 pound (livre) = 0,453 kg
1 ounce (oz) = 28,35 g
-
Surface :
1 sq/foot = 0,09 m2
1 acre = 4046,80 m2
-
Volumes :
1 gallon = 3,79 l
1 quart = 0,95 l
1 pinte = 0,47 l
1 fluid once (fl oz) = 0,03 l
-
Température :
soustraire 32 à la température en degrés Fahrenheit et diviser le résultat par 1,8 (9/5) pour obtenir des degrés Celsius. En résumé °C = (°F − 32) / 1,8 et °F = °C × 1,8 + 32.
-
Date :
Month/day/year
